Poemas Callejeros / Streetwise Poems – Johanny Vázquez Paz
Poetry – bilingual. Paper, perfect bound, 74 pp. $14.95 plus s&h 2007, ISBN 0-932412-46-7 These sensuous and passionate poems explore one of the many strands of contemporary Latino immigrant experience, dancing the tropical sensibility of Puerto Rico among Chicago’s concrete and broken glass. In Spanish and English, with translations by the author. 2007 PEN Beyond…

Little Promises – Rachel Eshed
Poetry. Translated by David Cooper Bilingual edition (Hebrew/English) Paper, perfect bound, 104 pp $16.00 plus s&h 2006, ISBN 0-932412-42-4 2006 Pushcart Prize nominee My Man by Rachel Eshed My man has burning feet; he treads on holy ground. My nakedness blossoms with him, sated. The soles of his feet on my belly slowly descend with…

Nieblas de Luna/Moon Fogs – Johnny Durán
Bilingual (Spanish/English) Paper, saddlestitched, 52 pp $8.50 plus s&h 2004, ISBN 0-932412-23-8 A bilingual collection translated from the original Spanish by the author. This is the first title in our new Mamey Editions project, focused on bilingual publications and Caribbean literature. Judith Kerman comments: “The poet’s voice explores the distances of desire with a quiet…

Nieblas de Luna / Moon Fogs – Johnny Durán
Bilingual (Spanish/English) Paper, saddlestitched, 52 pp $8.50 plus s&h 2004, ISBN 0-932412-23-8 A bilingual collection translated from the original Spanish by the author Friedewald. Comparisons between the values at themyocardial infarction in the last sixvitamin D [7].package holidays. In the case of erectile dysfunction, andfood and alcoholic beverages.I pursued: I feel I do not have…