Mayapple Press is a small literary press founded in 1978 by poet and editor Judith Kerman. We celebrate literature that is both challenging and accessible: poetry that transcends the categories of "mainstream" and "avant-garde"; women's writing; the Great Lakes/Northeastern culture; the recent immigrant experience; poetry in translation; science fiction poetry.
Mayapple Press on Facebook
Mayapple Press on Facebook

Follow Mayapple Press on Twitter
Mayapple Press on Twitter


Tales of the Tetragrammaton – Paul Nemser

978-1-936419-43-2-nemser-front-for-web-TINY

Poetry / Prose-poems; Paper, Perfect Bound. 30 pages
2014, ISBN: 978-1-936419-43-2 $12.95

Note: You don’t have to have a PayPal account in order to use the PayPal button, just a credit card.


With Tales of the Tetragrammaton, poet Paul Nemser reaches into his own childhood memories to explore the mystery at the heart of ordinary life. It is at once an evocation of a Jewish family’s life in suburban Portland, Oregon in the 1950’s, with its bowling alleys, formica countertops, and TVs, and a search for meaning and transcendence in the spirit of Jewish mysticism—as if Borges had become a writer for Sid Caesar, or Kafka were the

…….    Read more about Tales of the Tetragrammaton – Paul Nemser

The Translator’s Sister – Mary Winegarden

The Translator's Sister - Mary Winegarden

The Translator’s Sister – Mary Winegarden

Poetry. Paper, perfect bound, 81 pp.
$14.95 plus s&h
2011, ISBN 978-1936419-029

In response to the unexpected death of her sister Katharine Washburn, Mary Winegarden has taken on the challenge of translating their lives into living language. Using phrases from Washburn’s work as her foil, Winegarden creates a moving meditation on the bonds of sisterhood. Crossing boundaries between prose and poetry, fiction and memoir, convention and experimentation, The Translator’s Sister resonates with the intimacy and humor of remembered details, with loss translated into art. This shimmering conversation will sweep you in.



Mayapple Press is pleased to announce that Mary Winegarden’s The Translator’s

…….    Read more about The Translator’s Sister – Mary Winegarden

The Russian Writer’s Daughter – Lydia S. Rosner

The Russian Writer's Daughter - Lydia S. Rosner

The Russian Writer’s Daughter – Lydia S. Rosner

Memoir. Paper, Perfect Bound. 104pp.
$15.95 plus S&H
2012, ISBN 978-1-936419-10-4

The Russian Writer’s Daughter by Lydia S. Rosner is a collection of lively autobiographical stories about growing up in a Russian-American Jewish household in the stifling political atmosphere of the Red Scare. At the center of these memories is Lyduce’s father, whose complex personality mixes a passion for social justice, the desire to protect his family, and intellectual snobbery. In this revelatory memoir, international politics shadow a child’s gradual awakening to her father’s humanity. As she tells her family’s story, Rosner shows

…….    Read more about The Russian Writer’s Daughter – Lydia S. Rosner

Kibbe – Susan Azar Porterfield

Kibbe - Susan Azar Porterfield

Kibbe – Susan Azar Porterfield

Poetry. Paper, Perfect Bound. 62pp.
$13.95 plus S&H
2012, ISBN 978-1-936419-08-1

The pieces that make up Kibbe document a life spent journeying “Between Two Worlds”: the author’s America and the Lebanon of her family heritage. In Porterfield’s vision, people and places long departed can be conjured back through memory and language; “the land of the father is remembered / by the child.” That language cannot perform its function unless it can consider honestly and unapologetically the political, social, and spiritual rifts that seem to divide real people. We recognize the people in these poems even when they are distant

…….    Read more about Kibbe – Susan Azar Porterfield

Metal and Plum: A Memoir – Andrei Guruianu

Metal and Plum: A Memoir - Andrei Guruianu

Metal and Plum: A Memoir – Andrei Guruianu

Prose. Paper, Perfect Bound. 124pp.
$16.95 plus S&H
2010, ISBN 978-0932412-966


  “Metal and Plum: A Memoir” by Andrei Guruianu is available on Kindle. Download from Amazon here

Metal and Plum: A Memoir by Andrei Guruianu reviewed at New Pages


Soccer balls putter down dusty streets, classmates

…….    Read more about Metal and Plum: A Memoir – Andrei Guruianu

Voice: Poems – Allison Joseph

Voice: Poems - Allison Joseph

Voice: Poems – Allison Joseph

Poetry. Paper, Perfect Bound. 36pp.
$12.95 plus S&H
2009, ISBN 978-0932412-751

This enjoyable collection further demonstrates Allison Joseph’s uncanny grasp of language and image, along with a kind of playful and soulful voice that makes her poetry accessible to all.


Allison Joseph interviewed at LunchTicket


Extraction
by Allison Joseph

If there’s a poem in you,
get it out by any means necessary—use pliers
if you must, or grab it with your bare
hands and pull, dislodging stony roots,
thorny bushes. Don’t let that poem
hunker beneath your skin, unsaid,
…….    Read more about Voice: Poems – Allison Joseph

Saunas – Jane Piirto

Saunas - Jane Piirto

Saunas – Jane Piirto

This item is part of the Book of the Month Special Offers!

Poetry. Paper, perfect bound, 100 pp.
$15.95 plus s&h
2008, ISBN 978-0932412-645

From the frozen landscapes of her Finnish forebears to the ice-clear rivers and cold fields of Michigan’s Upper Pennisula, Jane Piirto paints a personal and extraordinary picture. These deeply moving poems are like chants celebrating what sustains us, reminding us of the wonder and mystery in the everyday.


Trespassing
by Jane Piirto

          “Rocks in the middle of the river/
          Boulders on the crest of the foam.”
                    Runo 40, Kaleval

No Trespassing
No Hunting/ No Fishing
Danger: Blasting
Private Property
By Order of
Cleveland

…….    Read more about Saunas – Jane Piirto

Poemas Callejeros / Streetwise Poems – Johanny Vázquez Paz

Poemas Callejeros / Streetwise Poems - Johanny Vázquez Paz

Poemas Callejeros / Streetwise Poems – Johanny Vázquez Paz

Poetry – bilingual. Paper, perfect bound,
74 pp.
$14.95 plus s&h
2007, ISBN 0-932412-46-7

These sensuous and passionate poems explore one of the many strands of contemporary Latino immigrant experience, dancing the tropical sensibility of Puerto Rico among Chicago’s concrete and broken glass. In Spanish and English, with translations by the author.

2007 PEN Beyond Margins nominee
2007 Pushcart Prize nominee
Honorable Mention, Mariposa First Book Award, 2008 International Latino Book Awards

Read a review of Johanny Vázquez Paz’s Poemas Callejeros / Streetwise Poems


La ciudad donde habito / The City Where I Live
by Johanny

…….    Read more about Poemas Callejeros / Streetwise Poems – Johanny Vázquez Paz

Lands I Live In – Zilka Joseph

Lands I Live In - Zilka Joseph

Lands I Live In – Zilka Joseph

Poetry. Paper, perfect bound, 42 pp.
$12.95 plus s&h
2007, ISBN 0-932412-47-5

In richly detailed, exuberant poems, Zilka Joseph embraces the vivid passions of her childhood home in Calcutta and the complex hopes and fears implicit in her move to the Midwest. These poems capture in evocative and specific ways the living-in-two cultures of America s new immigrants. Joseph highlights the experience of arriving in the United States, a first snowfall, and communicating with a family that warns to “stay away from the snow.” Enlightened and sometimes humorous, Lands I Live In allows the reader make the journey, too.

Lands I Live In – Zilka Joseph

Detroit Stories – Rhoda Stamell

Detroit Stories - Rhoda Stamell

Detroit Stories – Rhoda Stamell

Paper, perfect bound, 102 pp
$18.50 plus s&h
2006, ISBN 0-932412-38-6

  “Detroit Stories” by Rhoda Stamell is available on Kindle. Click to download from Amazon

Mayapple Press’s first fiction publication. As Charles Baxter says, “All the grit, humor, intelligence and darkness of Detroit” can be found in this collection of stories about people struggling to love

…….    Read more about Detroit Stories – Rhoda Stamell